(Peinture) ou plutôt KERMIS ; ce mot d'usage dans la langue hollandaise pour signifier une foire, et aussi quelquefois improprement employé par ceux qui ont parlé des ouvrages de peinture des Flamands et des Hollandais, pour désigner des représentations de fêtes de village, genre dans lequel Téniers (de Jonghes) et Bamboche ont excellé. Quelques français, habiles à estropier les mots étrangers, ont écrit Caramesse ; ce qui est une double faute, faute d'orthographe et faute de connaissance de la langue.
(Le Chevalier DE JAUCOURT.)