(LA) Géographie petite ville de l'île de France dans le Gatinais, sur le ruisseau de Juine, à 7 lieues S. de Paris. Long. 20d. 2'. lat. 48d. 26'. Le nom de Ferté, commun à plusieurs places de France, signifie un lieu fort bâti sur quelque roche ferme.
En effet on voit dans l'histoire de notre nation, que les François avaient des places fortes, plutôt destinées à se mettre à couvert de l'incursion des ennemis, qu'à loger des habitants. L'auteur des annales de Mets les appelle Firmitates. Nous lisons dans l'histoire ecclésiastique d'Orderic. Vital. page 738. Tales tantique hostes ad pontem ferreum castra metati sunt, et firmitatem illam confestim expugnaverunt. Brompton, historien anglais, s'est servi de ce terme que Somner explique ainsi dans son glossaire : " Un lieu, dit-il, fortifié, un donjon, une espèce de citadelle " ; et il le dérive du saxon. Nos anciens poètes ont dit fermeté dans le sens de firmitas.
