S. f. (Histoire de Malte) ce mot en général est l'action de donner sa voix pour quelque élection ; mais il est surtout d'usage dans l'ordre de Malthe, à cause de l'exactitude requise dans les formalités de l'élection du grand-maître. Lorsqu'il s'agit de nommer les trois premiers électeurs, il faut que tous les votaux donnent chacun leur bulletin, et si le nombre de ceux-ci n'égalait pas celui des votaux, on les brulerait, et l'on recommencerait une nouvelle votation. Il faut, pour qu'un chevalier puisse être électeur, qu'il ait le quart franc des bulletins, ou balottes, en sa faveur ; et lorsque aucun n'a le quart franc des suffrages, il faut recommencer la votation. (D.J.)
S. m. (Histoire de Malte) dignité dans l'ordre de Malthe, qui ne subsiste plus depuis que l'Angleterre a secoué le joug de Rome. Avant ce temps-là, le turcopolier était le chef de cette langue. Il avait en cette qualité le commandement de la cavalerie et des gardes de la marine. Turcopoli signifiait anciennement dans le levant un chevau-léger ; aujourd'hui les fonctions de turcopolier sont déférées en partie au sénéchal du grand-maître. (D.J.)
