terme de Grammaire grecque. Il y a en grec deux signes qu'on appelle esprits ; l'un appelé esprit doux, et se marque sur la lettre comme une petite virgule, , moi, je.
L'autre est celui qu'on appelle esprit âpre ou rude ; il se marque comme un petit c sur la lettre, , ensemble. Son usage est d'indiquer qu'il faut prononcer la lettre avec une forte aspiration.
prend toujours l'esprit rude, , aqua ; les autres voyelles et les diphtongues ont le plus souvent l'esprit doux.
Il y a des mots qui ont un esprit et un accent, comme le relatif , , , qui, quae, quod.
Il y a quatre consonnes qui prennent un esprit rude, , , , : mais on ne marque plus l'esprit rude sur les trois premières, parce qu'on a inventé des caractères exprès, pour marquer que ces lettres sont aspirées ; ainsi au lieu d'écrire , , , on écrit , ,
: mais on écrit au commencement des mots : , Rhétorique ; , Rhétoricien ; , force. Quand le est redoublé, on met un esprit doux sur le premier, et un âpre sur le second ; , longe, loin. (F)
HABILLÉ
adj. terme de Blason. Il ne se dit que des figures d'hommes et de femmes couvertes de leurs habits. On dit aussi un navire d'or habillé d'argent, pour dire, qu'il a ses voiles et ses agrès. Dictionnaire de Trévoux.