S. m. petit bateau à fond plat dont on se sert dans le pays d'Aunix pour aller sur la vase, après que la mer s'est retirée. (Z)
ACCON
- Détails
- Écrit par : Jacques-Nicolas Bellin (Z)
ASPL
ou mieux ASPE, s. m. on donne ce nom dans les Manufactures en soie de Piémont, indifféremment au dévidoir sur lequel on tire les soies des cocons, et à celui qui dans les moulins se charge de la soie organcinée : le premier s'appelle aspe de filature, et le second aspe de tors. Mais dans nos manufactures on a conservé à celui-là le nom d'aspe ou d'asple, comme disent les ouvriers, et l'on a nommé guindre celui-ci. Le règlement de Piémont ordonne l'aspe de tors de 9 onces de tour pour les organcins, et de 9 1/2 pour les trames ; et l'aspe de filature de 48 onces au plus, et de 40 au moins. Ces aspes sont l'un et l'autre des parallélépipèdes, dont la base est un carré, et dont les angles sont formés par quatre lames dont une ou deux sont mobiles, pour avoir la facilité d'enlever les écheveaux. Si on donne à la base de l'aspe de tors 14 de nos pouces de diagonale, on lui en trouvera 40 de tour ; il faudra que 40 de nos pouces équivalent à neuf onces de Piémont, et que l'aspe de filature en ait 213 1/2 de tour, ou environ 75 de diagonale ; dimension beaucoup plus grande que celle qu'il a réellement. Trompé par cette contradiction du règlement, nous n'avions donné qu'environ quinze de nos pouces de circonférence à l'aspe de tors, tandis que sa base en a vraiment quatorze de diagonale, ainsi que M. de Vaucanson a eu la bonté de nous en avertir ; nous faisant remarquer en même temps qu'il y avait faute dans le règlement, et qu'au lieu de neuf onces de tour qu'on y assignait à l'aspe de tors, c'était 29 qu'il devait y avoir.Planches
