EN et DANS

prépositions qui ont rapport au lieu et au temps. En France, en un an, en un jour, dans la ville, dans la maison, dans dix ans, dans la semaine. M. l'abbé Girard dans ses synonymes, Vaugelas, le P. Bouhours, et quelques autres grammairiens ont fait des observations particulières sur ces deux prépositions ; en effet, dans l'élocution usuelle il y a bien des occasions où l'une n'a pas le même sens que l'autre.

On peut recueillir de M. l'abbé Girard et des autres grammairiens, que dans emporte avec soi une idée accessoire, ou de singularité ou de détermination individuelle, et voilà pourquoi dans est toujours suivi de l'article devant les noms appelatifs, au lieu que en emporte un sens qui n'est point resserré à une idée singulière. C'est ainsi qu'on dit d'un domestique, il est en maison, c'est-à-dire dans une maison quelconque ; au lieu que si l'on disait qu'il est dans la maison, on désignerait une maison individuelle déterminée par les circonstances.


Lire la suite : EN et DANS


* Une question qu'on pourrait faire ici, c'est de demander pourquoi dans le buste on a ajouté à la tête une partie des épaules et de la poitrine, et par quelle règle on a limité l'étendue de ces parties accidentelles qu'on joint à la tête, et qui n'ajoutent rien à la ressemblance. Quant à la première partie de la question, il me semble qu'on ajoute à la tête le cou entier, et une partie des épaules et de la poitrine, afin d'annoncer le reste du corps, et sauver au spectateur l'idée d'une amputation chirurgicale ou même d'une exécution : et pour ce qui est de la seconde partie, je crois qu'on a mesuré naturellement l'étendue des parties qu'on ajoutait au buste sur l'espace que l'oeil embrasse, à la distance où il se place d'un objet pour le bien considérer ; espace qui ne diffère guère de celui qu'on donne au buste de grandeur naturelle.

BUSTE, terme de Blason, image d'une tête avec la poitrine, mais sans bras,

BUSTES, (Commerce) boites de sapin legeres et à demi-rondes dans lesquelles on apporte les raisins de Damas.