S. f. figure de Grammaire par laquelle, dit-on, on met un cas pour un autre, comme lorsque Virgîle dit, Æn. V. Ve 451. It clamor cælo, au lieu de ad cælum. Ce mot vient de
ἀντὶ, pour, et de
πτῶσις, cas. On donne encore pour exemple de cette figure, Urbem quam statuo vestra est, Æn. L. l. Ve 573, urbem au lieu de urbs. Et Térence au prologue de l’Andrienne dit : Populo ut placèrent, quas fecisset fabulas, au lieu de fabulæ. On trouve aussi, Venit in mentem illius diei pour ille dies. Mais Sanctius, liv. IV. et les Grammairiens philosophes, qui à la vérité ne font pas le grand nombre, et même la méthode de P. R. regardent cette prétendue figure comme une chimère et une absurdité qui détruirait toutes les règles de la Grammaire. En effet les verbes n’auraient plus de régime certain ; et les écoliers qu’on reprendrait pour avoir mis un nom à un cas, autre que celui que la règle demande, n’auraient qu’à répondre qu’ils ont fait une antiptose. Figura hæc, dit Sanctius, liv. IV. c. XIIIe latinos canonesexcédere videtur ; nihil imperitius ; quod figmentum si esset verum, frustra quæreremus quem casum verba regèrent.
Lire la suite : ANTIPTOSE
