(Littérature) Ce mot dans l'architecture navale des Romains, signifie les cordages qui sont aux deux côtés des voiles pour les tourner, les serrer et les lâcher, selon que le vent change, comme le dit Servius sur cet endroit de Virgile :
Unà omnes fecère pedem, pariterque sinistros,
Nunc dextros solvère sinus.
Et c'est à cela que Catulle fait allusion, lorsqu'il dit :
Sive utrumque Jupiter
Simùl secundus incidisset in pedem.
Cette signification vient du grec , qui signifie la même chose, parce que ces cordages s'attachaient au pied du mât.
Pedibus aequis, dans Cicéron, lib. XVI. epist. 6. signifie les voiles étant également tendues des deux côtés, comme elles sont lorsqu'on a le vent arrière, et c'est ce que Virgile exprime par aequatis velis :
Sensit et aequatis classem procedere velis.
(D.J.)
TALAIRES
S. m. pl. (Littérature) talaria, nom qu'on donne aux ailes que Mercure porte aux talons, et qu'on appelle aussi talonnières. Comme il est le messager des dieux, les poètes ont feint qu'ils lui avaient donné des talaires, afin de faire leurs messages plus vite. Au revers d'une médaille d'Antinous, on voit un Pégase avec Mercure, ayant ses talaires et son caducée. (D.J.)