* AHATE de Pauncho Recchi, (Histoire naturelle, botanique) arbre d’une grosseur médiocre, d’environ vingt pieds de haut. Son écorce est fongueuse et rouge en dedans. Son bois blanc et dur. Ses branches en petit nombre et couvertes d’une écorce verte et cendrée. Sa racine jaunâtre, d’un odeur forte, et d’un goût onctueux. Sa feuille oblongue et semblable à celle du malacatijambou ; froissée dans la main, elle rend une huîle sans odeur. Sa fleur est attachée par des pédicules aux plus petites feuilles. Elle a trois feuilles triangulaires, épaisses comme du cuir, blanches en dedans, vertes en dessus, et rendant l’odeur du cuir brulé, quand on les met au feu.
Le fruit sort des étamines de la fleur. Il est dans sa maturité de la grosseur d'un citron ordinaire, verd et strié par-dehors ; blanc en-dedans, et plein d'une pulpe succulente, d'un goût et d'une odeur agréable. Ses semences sont oblongues, unies, luisantes et enfermées dans des cosses. On le cueille avant qu'il soit mûr, et il devient comme la neffle dans la serre où on le met. Cet arbre a été apporté des Indes aux îles Philippines. Il aime les climats chauds. Il fleurit deux fois l'an, la première fois en Avril. Ray lui attribue différentes propriétés, ainsi qu'aux feuilles et aux autres parties de l'arbre.
MIOQUIXOCHI-COPALLI
(Histoire naturelle, Botanique) grand arbre du Mexique dont le tronc est rayé de blanc, et dont la feuille ressemble à celle de l'oranger. Ses fleurs, qui sont fort petites, sont d'une couleur rougeâtre. Cet arbre donne une résine d'un rouge très-vif, très-aromatique, un peu astringente, et que l'on regarde comme un spécifique pour un grand nombre de maladies. On désigne aussi cet arbre sous le nom de xochicopal.Histoire naturelle
