S. m. (Histoire naturelle, Ornithologie) gallinago minima sive tertia Bell. Oiseau qui pese environ deux onces ; il a dix pouces de longueur depuis la pointe du bec jusqu'à l'extrémité des pattes, et seulement huit pouces jusqu'au bout de la queue. On a donné à cet oiseau le nom de deux pour un, parce qu'il est deux fois plus grand que la becassine. Le croupion est de couleur bleue et luisante comme celle des plumes du dos de l'étourneau, et la pointe de chaque plume est blanchâtre ; les bords exterieurs des longues plumes du dos ou des épaules sont jaunes, le milieu de la plume est brun avec des taches rousses, et les bords intérieurs sont d'un beau bleu luisant, sans aucun mélange de couleur pourprée. On voit sur le cou, du brun, du blanc, et du roux pâle : les plumes du sommet de la tête sont de couleur noire, mêlée de roux ; et il y a au-dessus des yeux une bande de couleur jaune pâle : la gorge est d'un roux pâle, avec des taches blanches et des taches brunes : la poitrine et le ventre sont blanchâtres : il se trouve entre les yeux et le bec une tache noire. Le mâle ne diffère de la femelle, ni par les couleurs, ni par la grosseur. On compte dans chaque aîle vingt-quatre grandes plumes ; les dix premières sont brunes, les dix suivantes ont la pointe blanchâtre, enfin les barbes extérieures des trois dernières sont marquées de roux et de noir, en forme de stries. La pointe des plumes qui recouvre immédiatement les grandes plumes des ailes, est blanchâtre ; les autres petites plumes sont entièrement noires, à l'exception de la pointe qui est en partie rousse et en partie noire. Le bec a près de deux pouces de longueur ; la pièce supérieure s'étend un peu au-delà de l'inférieure, et elle est vers la pointe de couleur noire, et hérissée de petites rugosités, cependant l'extrémité est lisse. Les pattes sont dégarnies de plumes jusqu'au-dessus du genou, et ont une couleur verte peu foncée ; les doigts sont entièrement séparés les uns des autres ; celui de derrière est le plus court ; les ongles sont noirs.
Lire la suite : DEUX POUR UN