VALIDÉ

(Histoire moderne) nom que l'on donne chez les Turcs à la sultane mère de l'empereur qui est sur le trône. La sultane validé est toujours très-respectée par son fils, et prend part aux affaires de l'état, suivant le plus ou le moins d'ascendant qu'elle sait prendre sur son esprit. Elle jouit d'une liberté beaucoup plus grande que les autres sultanes qui sont dans le serrail, et peuvent y changer et y introduire ce que la fantaisie leur suggère. La loi veut que le sultan obtienne le consentement de sa mère pour coucher avec quelqu'une des femmes qui y sont renfermées ; ainsi la validé lui amène une fille choisie pour attirer ses regards ; elle trouverait très-mauvais et se croirait déshonorée, si son fils ne s'en rapportait à son choix. Son médecin nommé hekisis effendi, lorsqu'elle tombe malade, est introduit dans son appartement, mais il ne lui parle qu'au-travers d'un voîle dont son lit est environné, et ne lui tâte le pouls qu'au-travers d'un linge fin, qu'on met sur le bras de la sultane validé. Elle a un revenu particulier, que l'on nomme Paschmalyk ; il est de mille bourses ou d'environ quinze cent mille francs, dont elle dispose à sa volonté.

adj. pl. pris subst. (Histoire moderne) Les Anglais ont fait un substantif de cet adjectif François ; et c'est ainsi qu'ils appellent les hommes occupés de toutes les minuties qui semblent être du seul ressort des femmes, comme les habillements recherchés, le goût des modes et de la parure ; ceux, en un mot, à qui le soin important de l'extérieur fait oublier tout le reste. Les beaux sont en Angleterre, ce que nos petits-maîtres sont ici ; mais les petits-maîtres de France possèdent l'esprit de frivolité, et l'art des bagatelles et des jolis riens, dans un degré bien supérieur aux beaux de l'Angleterre. Pour corriger un petit-maître Anglais, il n'y aurait peut-être qu'à lui montrer un petit-maître François : quant à nos petits-maîtres Français, je ne crois pas que tout le phlegme de l'Angleterre puisse en venir à bout.