AMOUREUX, adject. (Grammaire) Il suffit d'aimer pour être amoureux ; il faut témoigner qu'on aime pour être amant. On est amoureux de celle dont la beauté touche le cœur ; on est amant de celle dont on attend du retour. On est souvent amoureux sans oser paraitre amant ; et quelquefois on se déclare amant sans être amoureux. Amoureux désigne encore une qualité relative au tempérament, un penchant dont le terme amant ne réveille point l'idée. On ne peut empêcher un homme d'être amoureux ; il ne prend guère le titre d'amant, qu'on ne le lui permette. Voyez les Synon. de M. l'abbé Girard.
ODIEUX
(Grammaire) digne de haine. Voyez HAINE. Les méchants sont odieux même les uns aux autres : de tous les mécans, les tyrants sont les plus odieux, puisqu'ils enlèvent aux hommes des biens inaliénables, la liberté, la vie, la fortune, etc. On déguise les procédés les plus odieux sous des expressions adroites qui en dérobent la noirceur : ainsi un homme leste est un homme odieux, qui sait faire rire de son ignominie. Si un homme se rend le délateur d'un autre, celui-ci fût-il coupable, le délateur fera toujours aux yeux des honnêtes gens un rôle odieux. Combien de droits odieux que le souverain n'a point prétendu imposer, et dont l'avidité des traitants surcharge les peuples ! Le dévolu est licite, mais il a je ne sais quoi d'odieux : celui qui l'exerce parait envier à un autre le droit de faire l'aumône ; et au lieu d'obéir à l'Evangîle qui lui ordonne d'abandonner son manteau à celui qui lui en disputera la moitié, il ne me montre qu'un homme intéressé qui cherche à s'approprier le manteau d'un autre. Mais n'est-ce pas une chose fort étrange, que dans un gouvernement bien ordonné, une action puisse être en même-temps licite et odieuse ? N'est-ce pas une chose plus étrange encore, que les magistrats chargés de la police, soient quelquefois forcés d'encourager à ces actions ? et n'est-ce pas là sacrifier l'honneur de quelques citoyens mal nés, à la sécurité des autres ? Odieux vient du mot latin odium ; les médisans sont moins insupportables et plus odieux que les sots. Il se dit des choses et des personnes ; un homme odieux, des procédés odieux, des applications, des comparaisons odieuses, &c.