AMOUREUX, adject. (Grammaire) Il suffit d'aimer pour être amoureux ; il faut témoigner qu'on aime pour être amant. On est amoureux de celle dont la beauté touche le cœur ; on est amant de celle dont on attend du retour. On est souvent amoureux sans oser paraitre amant ; et quelquefois on se déclare amant sans être amoureux. Amoureux désigne encore une qualité relative au tempérament, un penchant dont le terme amant ne réveille point l'idée. On ne peut empêcher un homme d'être amoureux ; il ne prend guère le titre d'amant, qu'on ne le lui permette. Voyez les Synon. de M. l'abbé Girard.
PARTICULE
S. f. (Grammaire) ce mot est un diminutif de partie ; et il signifie une petite partie d'un tout. Les Grammairiens l'ont adopté dans ce sens, pour désigner par un nom unique toutes les parties d'oraison indéclinables, les prépositions, les adverbes, les conjonctions et les interjections ; parce qu'elles sont en effet les moins importantes de celles qui sont nécessaires à la constitution du discours. Quel mal y aurait-il à cette dénomination, si en effet elle ne désignait que les espèces dont le caractère commun est l'indéclinabilité ? " C'est qu'elle ne sert, dit M. l'abbé Girard, vrais princip. tom. II. disc. 13, pag. 311. qu'à confondre les espèces entr'elles, puisqu'on les place indifféremment dans la classe des particules, malgré la différence et de leurs noms et de leurs services, qui les font si bien connaître ". Je ne prétends point devenir l'apologiste de l'abus qu'on peut avoir fait de ce terme ; mais je ne puis me dispenser d'observer que le raisonnement de cet auteur porte à plein sur un principe faux. Rien n'est plus raisonnable que de réunir sous un seul coup d'oeil, au moyen d'une dénomination générique, plusieurs espèces différenciées et par leurs noms spécifiques et par des caractères propres très-marqués : on ne s'avise point de dire que la dénomination générique confond les espèces, quoiqu'elle les présente sous un même aspect ; et M. Girard lui-même n'admet-il pas sous la dénomination générique de particule, les interjectives et les discursives ; et sous chacune de ces espèces d'autres espèces subalternes ; par exemple, les exclamatives, les acclamatives et les imprécatives sous la première espèce ; et sous la seconde, les assertives, les admonitives, les imitatives ; les exhibitives, les explétives et les précursives.