S. m. (Grammaire) idiotisme Anglais, c'est-à-dire façon de parler propre à la langue Anglaise : par exemple, si l'on disait en François fouetter dans de bonnes mœurs, whip into good manners, au lieu de dire, fouetter afin de rendre meilleur, ce serait un anglicisme, c'est-à-dire que la phrase serait exprimée suivant le tour, le génie et l'usage de la langue Anglaise. Ce qu'on dit ici de l'anglicisme, se dit aussi de toute autre langue ; car on dit un gallicisme, un latinisme, un hellenisme, pour dire une phrase exprimée suivant le tour Français, Latin et Grec. On dit aussi un arabisme, c'est-à-dire, une façon de parler particulière à l'Arabe. (F)
LIÉ
(Grammaire) participe du verbe lier. Voyez LIER.LIE : on dit, en Peinture, des lumières bien liées, des grouppes qui se lient bien, c'est-à-dire qui se communiquent bien, et qui, quoique séparés, forment une belle union. Lorsqu' entre deux objets éclairés, il se trouve un espace qui ne l'est pas, et qu'il serait avantageux qu'il le fût, le peintre place dans cet intervalle quelque objet qui par la saillie reçoit la lumière, de façon qu'elle se lie aux autres lumières, et semblent n'en faire qu'une avec elles. Il y a des auteurs qui se servent du mot dénouer, mais il n'est pas d'usage.
