S. f. (Grammaire) ce mot est composé de la préposition , qui marque opposition ou alternative, et de , conversio, qui vient de , verto. Ainsi strophe signifie stance ou vers que le chœur chantait en se tournant à droite du côté des spectateurs ; et l'anti-strophe était la stance suivante que ce même chœur chantait en se tournant à gauche. Voyez ANTISTROPHE plus bas.
En Grammaire ou élocution, l'anti-strophe ou épistrophe, signifie conversion. Par ex. si après avoir dit le valet d'un tel maître, on ajoute, et le maître d'un tel valet, cette dernière phrase est une anti-strophe, une phrase tournée par rapport à la première. On rapporte à cette figure ce passage de S. Paul : Haebraei sunt, et ego. Israelitae sunt, et ego. Semen Abrahae sunt, et ego. II. Cor. c. XIe vers. 22. (F)
