v. act. (Grammaire) c'est donner un corps, une âme, du mouvement, de l'action, des discours à des êtres métaphysiques qui n'existent que dans l'entendement, ou qui sont inanimés dans la nature. C'est la ressource des Poètes et des Peintres. On dit aussi personnifier. Je permets plus volontiers cette machine aux Poètes qu'aux Peintres. Les êtres personnifiés répandent de l'obscurité dans les compositions de la Peinture.
ANTI-STROPHE
S. f. (Grammaire) ce mot est composé de la préposition , qui marque opposition ou alternative, et de , conversio, qui vient de , verto. Ainsi strophe signifie stance ou vers que le chœur chantait en se tournant à droite du côté des spectateurs ; et l'anti-strophe était la stance suivante que ce même chœur chantait en se tournant à gauche. Voyez ANTISTROPHE plus bas.En Grammaire ou élocution, l'anti-strophe ou épistrophe, signifie conversion. Par ex. si après avoir dit le valet d'un tel maître, on ajoute, et le maître d'un tel valet, cette dernière phrase est une anti-strophe, une phrase tournée par rapport à la première. On rapporte à cette figure ce passage de S. Paul : Haebraei sunt, et ego. Israelitae sunt, et ego. Semen Abrahae sunt, et ego. II. Cor. c. XIe vers. 22. (F)
