S. f. (Grammaire) réparation qu'on se fait à soi-même du tort qu'on a reçu ; j'aurai revanche, ou je ne pourrai. Il se prend aussi en bonne part ; il m'a donné une belle tabatière, en revanche je lui ai fait présent d'un assez beau tableau. Donner la revanche au jeu, c'est jouer une seconde partie après avoir gagné la première ; c'est offrir à celui qui a perdu le moyen de réparer sa perte ; on gagne à un jeu, et l'on accorde la revanche à un autre ; on se revanche ; on en revanche un autre ; on néglige un mets, on se revanche sur un autre.
A
Dans cette façon de parler il y a, a est verbe. Cette façon de parler est une de ces expressions figurées, qui se sont introduites par imitation, par abus, ou catachrèse. On a dit au propre, Pierre a de l'argent, il a de l'esprit ; et par imitation on a dit, il y a de l'argent dans la bourse, il y a de l'esprit dans ces vers. Il, est alors un terme abstrait et général comme ce, on. Ce sont des termes métaphysiques formés à l'imitation des mots qui marquent des objets réels. L'y vient de l'ibi des Latins, et a la même signification. Il, y, c'est-à-dire là, ici, dans le point dont il s'agit. Il y a des hommes qui, etc. Il, c'est-à-dire, l'être métaphysique, l'être imaginé ou d'imitation, a dans le point dont il s'agit des hommes qui, etc. Dans les autres Langues on dit plus simplement, des hommes sont, qui, &c.
