MALVERSATION

S. f. (Jurisprudence) signifie toute faute grave commise en l'exercice d'une charge, commission, ou maniement de deniers. (A)

Lettre de suffrage, les Romains se servaient de cette lettre pour donner leurs suffrages dans les assemblées du peuple. Lorsqu'on proposait une nouvelle loi à recevoir, on divisait en centuries ceux qui devaient donner leurs voix, et l'on distribuait à chacun d'eux deux ballotes de bois, dont l'une était marquée d'un A majuscule qui signifiait antiquo ou antiquam volo ; l'autre était marquée de ces deux lettres U R, uti, rogas. Ceux qui s'opposaient à l'établissement de la loi jetaient dans l'une la première de ces ballotes, pour signifier, je rejette la loi, ou je m'en tiens à l'ancienne. (G)