PENTESYRINGUE

S. f. (Littérature) machine de bois à cinq trous où l'on entravait chez les Grecs, les jambes, les bras et la tête des criminels, afin qu'ils ne pussent se remuer. Aristote, liv. III. c. Xe en parlant d'un orateur célèbre, nommé Peusippe, qui quoique paralytique, tâchait de brouiller l'état, ajoute, il est étrange qu'un homme arrêté par une maladie pire que la pentesyringue, ait l'esprit si remuant. Cette métaphore agréable en grec, perd sa grâce dans notre langue, parce que des figures qui représentent des images, ne touchent point les personnes à qui ces images sont inconnues. (D.J.)

S. f. (Belles Lettres) terme de Poésie ; est un nom qu'on a donné aux épigrammes et aux pièces obscènes et trop libres, et qui ont été composées sur Priape, dont il y a plusieurs exemples dans les catalectes des anciens. Voyez PRIAPE.