S. m. (Jeu) ce jeu est moins embarrassant que celui du trictrac, puisqu'on n'a pas toujours l'esprit appliqué à marquer des points ou des trous ; on le nomme le jeu de toute-table, parce que pour le jouer chacun dispose ses dames en quatre parties ou quatre tas, qu'il place différemment dans les quatre tables du trictrac ; on ne joue que deux à ce jeu ainsi qu'au trictrac et au reversier, et l'on peut prendre un conseil. Pour bien disposer votre jeu il faut prendre garde de placer vos dames dans le trictrac de la manière suivante ; savoir deux dans la flèche qui est dans le coin à la droite de votre homme, cinq dans l'autre coin à sa gauche ; trois sur la cinquième flèche de la table qui est de votre côté et à votre droite ; et les cinq derniers sur la première flèche qui joint la bande de séparation dans la seconde table de votre côté et à votre gauche. L'autre joueur doit faire de même ; il mettra deux dames sur la première lame du coin qui est de votre côté à gauche ; cinq sur la dernière lame qui est au coin de votre droite ; et les cinq dernières sur la première lame qui joint la première bande de séparation dans la seconde table de son côté à droite.
S. f. terme de Droit, est l'action de dépraver et gâter quelque chose qui est pur, en y mêlant d'autres choses qui ne le sont pas. Ce mot vient du latin adulterare, qui signifie la même chose. Ce n'est pas un mot reçu dans le langage ordinaire : on dit plutôt altération.
Il y a des lois qui défendent l'adultération du caffé, du thé, du tabac, soit en bout, soit en poudre ; du vin, de la cire, de la poudre à poudrer les cheveux.
C'est un crime capital dans tous les pays d'adultérer la monnaie courante. Les Anciens le punissaient avec une grande sévérité : les Egyptiens faisaient couper les deux mains aux coupables ; le Droit civil les condamnait à être exposés aux bêtes ; l'Empereur Tacite ordonna qu'ils seraient punis de mort ; et Constantin, qu'ils seraient réputés criminels de lese-Majesté. Parmi nous, l'adultération des monnaies est un cas pendable. Voyez MONNOIE, ESPECE. (H)
